Testimonials


We love our job and we take pride in everything that we do, but we don’t expect you to take our word for it. Here’s a selection of testimonials for our document review services.

Seona Devaney-Knight
CEO, Frisk Online

“To describe Melandra in a few simple words I would say: creative, hardworking, eloquent and thoughtful. Her attention to detail and willingness to take a project further than just another ‘copywriting experience’ takes her a notch above others whom I’ve worked with. Melandra has a first-class aptitude for the English language, and the documents that I provide her with are always methodically reviewed to a high standard.

Frisk provides compliance-related e-courses. Despite this topic being technical and legalistic, Melandra helps us to explain it using upbeat, clear language.

Furthermore, Melandra is a professional and runs a business. She has multiple clients and will provide a fast turnaround on small chunks or project-sized pieces of work. Without any complaints, Melandra has worked tirelessly through the numerous projects that I throw at her. I would not hesitate in recommending Melandra to anyone as a trustworthy and helpful collaborator who will always be there for your business.”

Simon Bates
Risk Management, Health & Safety and Occupational Psychology Services
“Melandra has worked with me on a variety of projects related to my consultancy business, from marketing communications to technical document review ssevices and creative document style development work, supporting my technical written output with an excellent eye for detail and a talent for finding the right words to clearly and accurately convey a concept. I have always been thoroughly impressed with her attention to detail, hard work, quick turnaround, accuracy and creativity; and would not hesitate to recommend her. She is an inspiration and you will not be disappointed.”

Aleksey Nazarov
CEO at Smart ERP Projects LLC (Russia)
“I want to thank Melandra for her excellent teamwork. Our proofreading tasks are usually hard enough because of terminology and differences between business practices in Russia and the EU, but Melandra always finds the best wordings and precisely conveys our ideas in text. Every time when we need to clarify something, she is quick, smart and creative all at once! We are very happy to cooperate with Melandra and look forward to working on more new projects again!”

Pavel Elin
CEO at Freelanguage.net
“Melandra has done a great work for our company. That was a huge project for web-site content proofreading. In her work Melandra was able to keep the original style of texts published on the web-site, but to make them sound naturally to native-speaking target auditorium. I can emphasize the extreme comfort of work with her and her reliability; all texts were proofread and delivered on time at the best level of quality. Careful selection of equivalents and terms, full understanding of subject fields and high level of linguistic skills make Melandra a real professional”.

Web-Translations Limited
“Melandra provided a cost-effective solution to one of our client’s multilingual SEO strategies. Articles were written to a high quality and instructions were followed closely.”

Edie Jardine
“Melandra completed an excellent piece of work for me. The consultation, planning, content and outcome was exceptional. I would highly recommend Melandra; she is a pleasure to work with.”

Ben Wyatt
CEO at Centuries Limited
“Melandra is extremely diligent and hardworking and has gained a well-earned reputation as a trusted project manager. Pro-active and intelligent, Melandra has a wealth of knowledge on the translations business.”

Claire Schofield
Senior Project Manager at Technical Translations Ltd
“Melandra pays excellent attention to detail and understands both client needs and supplier concerns with great tact. She is thorough in everything she does, and has a passion for quality”.

Rod Blaker
Chairman, The Blaker Family History Society
“Melandra is intelligent, creative, artistic, responsive and responsible, courteous – a pleasure to work with.”

Have you enjoyed working with MyWord – we’d love to hear from you. Of course, we’d also like to hear from you if you felt that we could have done better! Send us your testimonial today…